Putzplan: feste Bereichsliste durch frei erweiterbare Bereiche ersetzen

Vermieter kann jetzt eigene Putzbereiche anlegen (CleaningAreaOption
statt festem Enum). Neue Standardbereiche: Balkon oben, Terrasse unten,
Gehweg unten, Flur unten (Eingangstür), Flur Wendeltreppe, Flur oben,
Bad oben, Bad unten, Wohnzimmer, Küche.

backend/src/jobs/cleaningReminderJob.ts

@@ -1,16 +1,9 @@
 import 'dotenv/config';
-import { PrismaClient, CleaningArea } from '@prisma/client';
+import { PrismaClient } from '@prisma/client';
 import { sendPushNotification } from '../services/notificationService';
 
 const prisma = new PrismaClient();
 
-const AREA_LABEL: Record<CleaningArea, string> = {
-  BATHROOM_1: 'Bad 1',
-  BATHROOM_2: 'Bad 2',
-  KITCHEN: 'Wohnküche',
-  HALLWAY_LAUNDRY: 'Waschraum/Flur',
-};
-
 /**
  * Täglicher Cron-Job (analog dailyDunningJob.ts): erinnert Mieter per Push an
  * eine offene Putzaufgabe, die morgen fällig ist. Verschickt (max. 1x je
@@ -42,7 +35,7 @@ export async function runCleaningReminderJob(referenceDate: Date = new Date()) {
       userId: task.assignedUserId,
       type: 'CLEANING_REMINDER',
       title: 'Putzplan-Erinnerung',
-      body: `Morgen ist "${AREA_LABEL[task.area]}" an der Reihe. Bitte nicht vergessen!`,
+      body: `Morgen ist "${task.area}" an der Reihe. Bitte nicht vergessen!`,
     });
   }
 

backend/src/routes/cleaningTasks.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Router, Response } from 'express';
-import { PrismaClient, CleaningArea, CleaningStatus } from '@prisma/client';
+import { PrismaClient, CleaningStatus } from '@prisma/client';
 import { AuthedRequest, requireAuth, requireRole } from '../middleware/auth';
 
 const prisma = new PrismaClient();
@@ -13,7 +13,32 @@ const prisma = new PrismaClient();
  */
 export const cleaningTasksRouter = Router();
 
-const AREAS = Object.values(CleaningArea);
+// GET /cleaning-areas — Liste der anlegbaren Putzbereiche (für alle
+// eingeloggten Nutzer sichtbar, z. B. für die Bereich-Auswahl).
+cleaningTasksRouter.get('/cleaning-areas', requireAuth, async (_req: AuthedRequest, res: Response) => {
+  const areas = await prisma.cleaningAreaOption.findMany({ orderBy: { name: 'asc' } });
+  res.status(200).json({ areas });
+});
+
+// POST /cleaning-areas  { name } — nur Vermieter/Admin legen neue Bereiche an.
+cleaningTasksRouter.post(
+  '/cleaning-areas',
+  requireAuth,
+  requireRole('LANDLORD', 'ADMIN'),
+  async (req: AuthedRequest, res: Response) => {
+    const { name } = req.body || {};
+    if (!name || !String(name).trim()) {
+      return res.status(400).json({ error: 'Name des Bereichs erforderlich' });
+    }
+    const trimmed = String(name).trim().slice(0, 60);
+    const existing = await prisma.cleaningAreaOption.findUnique({ where: { name: trimmed } });
+    if (existing) {
+      return res.status(200).json({ area: existing, note: 'Bereich existiert bereits.' });
+    }
+    const area = await prisma.cleaningAreaOption.create({ data: { name: trimmed } });
+    res.status(201).json({ area });
+  },
+);
 
 const TASK_SELECT = {
   id: true,
@@ -53,8 +78,12 @@ cleaningTasksRouter.post(
     if (!assignedUserId || typeof assignedUserId !== 'string') {
       return res.status(400).json({ error: 'assignedUserId ist erforderlich' });
     }
-    if (!area || !AREAS.includes(area)) {
+    if (!area || !String(area).trim()) {
-      return res.status(400).json({ error: `Ungültiger Bereich. Erlaubt: ${AREAS.join(', ')}` });
+      return res.status(400).json({ error: 'Bereich ist erforderlich' });
+    }
+    const areaOption = await prisma.cleaningAreaOption.findUnique({ where: { name: String(area).trim() } });
+    if (!areaOption) {
+      return res.status(400).json({ error: 'Ungültiger Bereich. Bitte zuerst unter Bereichen anlegen.' });
     }
     if (!weekOf || Number.isNaN(Date.parse(weekOf))) {
       return res.status(400).json({ error: 'weekOf (Datum) ist erforderlich' });
@@ -71,7 +100,7 @@ cleaningTasksRouter.post(
     const task = await prisma.cleaningTask.create({
       data: {
         assignedUserId,
-        area,
+        area: areaOption.name,
         weekOf: new Date(weekOf),
         dueDate: new Date(dueDate),
         status: CleaningStatus.PENDING,

prisma/schema.prisma

@@ -78,13 +78,6 @@ enum TicketStatus {
   CLOSED
 }
 
-enum CleaningArea {
-  BATHROOM_1
-  BATHROOM_2
-  KITCHEN
-  HALLWAY_LAUNDRY
-}
-
 enum CleaningStatus {
   PENDING
   COMPLETED
@@ -380,7 +373,7 @@ model CleaningTask {
   assignedUserId String   @map("assigned_user_id")
   assignedUser   User     @relation(fields: [assignedUserId], references: [id])
 
-  area   CleaningArea
+  area   String
   weekOf DateTime @map("week_of") // Montag der jeweiligen Rotationswoche
 
   dueDate     DateTime  @map("due_date")
@@ -418,6 +411,17 @@ model CleaningAbsence {
   @@map("cleaning_absences")
 }
 
+// Frei erweiterbare Liste der Putzplan-Bereiche. Ersetzt das frühere feste
+// Enum, damit der Vermieter im Dashboard eigene Bereiche anlegen kann, ohne
+// dass ein Code-Deploy nötig ist.
+model CleaningAreaOption {
+  id        String   @id @default(uuid())
+  name      String   @unique
+  createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at")
+
+  @@map("cleaning_area_options")
+}
+
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // INVENTORY (Möbel & Geräte)
 // ----------------------------------------------------------------------------

web-dashboard/index.html

@@ -774,6 +774,13 @@
           </div>
           <button type="submit" class="btn-primary" style="width:auto" id="cleaningSubmitBtn">Zuweisen</button>
         </form>
+        <form id="cleaningNewAreaForm" class="invite-form-row" style="flex-wrap:wrap; margin-top:10px;">
+          <div class="field" style="flex:1 1 200px;">
+            <label for="cleaningNewAreaName">Neuen Bereich anlegen</label>
+            <input type="text" id="cleaningNewAreaName" placeholder="z. B. Keller" maxlength="60" />
+          </div>
+          <button type="submit" class="btn-secondary" style="width:auto" id="cleaningNewAreaBtn">Bereich hinzufügen</button>
+        </form>
       </div>
     </section>
 
@@ -1125,7 +1132,6 @@
     SCHIMMEL: 'Schimmel', SCHLUESSEL_SCHLOSS: 'Schlüssel/Schloss', SONSTIGES: 'Sonstiges',
   };
   const TICKET_STATUS_LABEL = { OPEN: 'Gemeldet', IN_PROGRESS: 'In Bearbeitung', RESOLVED: 'Erledigt', CLOSED: 'Geschlossen' };
-  const CLEANING_AREA_LABEL = { BATHROOM_1: 'Bad 1', BATHROOM_2: 'Bad 2', KITCHEN: 'Wohnküche', HALLWAY_LAUNDRY: 'Waschraum/Flur' };
   const CLEANING_STATUS_LABEL = { PENDING: 'Offen', COMPLETED: 'Erledigt', VERIFIED: 'Bestätigt', MISSED: 'Verpasst' };
   const EXPENSE_CATEGORY_LABEL = { HAUSHALT: 'Haushalt', LEBENSMITTEL_GEMEINSAM: 'Lebensmittel (gemeinsam)', REPARATUR_VORAUSLAGE: 'Reparatur-Vorauslage', SONSTIGES: 'Sonstiges' };
   const ITEM_CONDITION_LABEL = { NEW: 'Neu', GOOD: 'Gut', WEAR_AND_TEAR: 'Abgenutzt', DAMAGED: 'Beschädigt' };
@@ -1818,17 +1824,26 @@
   // PUTZPLAN
   // ---------------------------------------------------------------------
 
+  async function loadCleaningAreasIntoSelect(areaSelect) {
+    areaSelect.innerHTML = '';
+    try {
+      const data = await apiFetch('/cleaning-areas');
+      data.areas.forEach(a => {
+        const opt = document.createElement('option');
+        opt.value = a.name;
+        opt.textContent = a.name;
+        areaSelect.appendChild(opt);
+      });
+    } catch (err) {
+      console.error('[cleaning-tasks] Bereichsliste laden fehlgeschlagen:', err.message);
+    }
+  }
+
   async function initCleaningAssignForm() {
     const userSelect = document.getElementById('cleaningUser');
     const areaSelect = document.getElementById('cleaningArea');
     userSelect.innerHTML = '';
-    areaSelect.innerHTML = '';
+    await loadCleaningAreasIntoSelect(areaSelect);
-    Object.keys(CLEANING_AREA_LABEL).forEach(key => {
-      const opt = document.createElement('option');
-      opt.value = key;
-      opt.textContent = CLEANING_AREA_LABEL[key];
-      areaSelect.appendChild(opt);
-    });
 
     try {
       const data = await apiFetch('/tenants');
@@ -1842,6 +1857,28 @@
       console.error('[cleaning-tasks] Mieterliste laden fehlgeschlagen:', err.message);
     }
 
+    const newAreaForm = document.getElementById('cleaningNewAreaForm');
+    if (newAreaForm) {
+      newAreaForm.onsubmit = async (e) => {
+        e.preventDefault();
+        const input = document.getElementById('cleaningNewAreaName');
+        const name = input.value.trim();
+        if (!name) return;
+        const btn = document.getElementById('cleaningNewAreaBtn');
+        btn.disabled = true;
+        try {
+          await apiFetch('/cleaning-areas', { method: 'POST', body: JSON.stringify({ name }) });
+          input.value = '';
+          await loadCleaningAreasIntoSelect(areaSelect);
+          areaSelect.value = name;
+        } catch (err) {
+          alert(err.message);
+        } finally {
+          btn.disabled = false;
+        }
+      };
+    }
+
     const form = document.getElementById('cleaningForm');
     const errorBox = document.getElementById('cleaningFormError');
     form.onsubmit = async (e) => {
@@ -1894,7 +1931,7 @@
     tasks.forEach(t => {
       const row = el('div', 'ticket-row');
       const left = el('div');
-      left.appendChild(el('div', 'title', CLEANING_AREA_LABEL[t.area] || t.area));
+      left.appendChild(el('div', 'title', t.area));
       left.appendChild(el('div', 'meta-text',
         `${isLandlord && t.assignedUser ? t.assignedUser.fullName + ' · ' : ''}` +
         `Fällig ${new Date(t.dueDate).toLocaleDateString('de-DE')} · ` +
@@ -2048,7 +2085,7 @@
       cell.appendChild(el('div', 'calendar-day-num', String(d.getDate())));
 
       calendarData.tasks.filter(t => sameDay(new Date(t.dueDate), d)).forEach(t => {
-        const label = `${CLEANING_AREA_LABEL[t.area] || t.area}${t.assignedUser ? ' · ' + t.assignedUser.fullName.split(' ')[0] : ''}`;
+        const label = `${t.area}${t.assignedUser ? ' · ' + t.assignedUser.fullName.split(' ')[0] : ''}`;
         cell.appendChild(el('div', 'calendar-badge calendar-badge-task', label));
       });
       calendarData.absences.filter(a => d >= stripTime(new Date(a.startDate)) && d <= stripTime(new Date(a.endDate))).forEach(a => {