Putzplan: Kalender nach Abhaken/Bestätigen einer Aufgabe sofort aktualisieren

War zuvor bis zum nächsten Auto-Refresh (20s) veraltet, weil nur die
Aufgabenliste, nicht der Kalender neu geladen wurde.

web-dashboard/index.html

@@ -1980,6 +1980,7 @@
     try {
       await apiFetch(`/cleaning-tasks/${id}/complete`, { method: 'POST', body: JSON.stringify({}) });
       loadCleaningTasks();
+      loadCalendar();
     } catch (err) {
       alert(err.message);
     }
@@ -1989,6 +1990,7 @@
     try {
       await apiFetch(`/cleaning-tasks/${id}`, { method: 'PATCH', body: JSON.stringify({ status: 'VERIFIED' }) });
       loadCleaningTasks();
+      loadCalendar();
     } catch (err) {
       alert(err.message);
     }