diff --git a/backend/src/routes/storage.ts b/backend/src/routes/storage.ts
index 9804f3a..18159f9 100644
--- a/backend/src/routes/storage.ts
+++ b/backend/src/routes/storage.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Router, Response } from 'express';
 import { PrismaClient, StorageLocation, TrashType } from '@prisma/client';
 import { AuthedRequest, requireAuth, requireRole } from '../middleware/auth';
+import { runTrashCalendarSyncJob } from '../jobs/trashCalendarSyncJob';
 
 const prisma = new PrismaClient();
 
@@ -158,3 +159,20 @@ storageRouter.delete(
     }
   },
 );
+
+// Manuelles Nachladen der amtlichen Nackenheim-Termine (dieselbe Quelle wie
+// der tägliche Host-Cron, siehe jobs/trashCalendarSyncJob.ts) — für den Fall,
+// dass der Vermieter nicht bis zum nächsten automatischen Lauf warten will.
+storageRouter.post(
+  '/trash-schedule/sync',
+  requireAuth,
+  requireRole('LANDLORD', 'ADMIN'),
+  async (_req: AuthedRequest, res: Response) => {
+    try {
+      const result = await runTrashCalendarSyncJob();
+      res.status(200).json(result);
+    } catch (err) {
+      res.status(502).json({ error: err instanceof Error ? err.message : 'Sync fehlgeschlagen' });
+    }
+  },
+);
diff --git a/web-dashboard/index.html b/web-dashboard/index.html
index bfaef75..b64d954 100644
--- a/web-dashboard/index.html
+++ b/web-dashboard/index.html
@@ -4,6 +4,8 @@
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
 <title>WG Nackenheim — Vermieter-Cockpit</title>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/fullcalendar@6.1.15/index.global.min.js"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fullcalendar/core@6.1.15/locales/de.global.min.js"></script>
 <style>
   :root {
     --bg: #F5F6F5;
@@ -329,6 +331,34 @@
   }
   .inventory-thumb-row { display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap; margin-top: 6px; }
 
+  /* --- Müll-Kalender (FullCalendar) --- */
+  .trash-calendar-wrap {
+    background: var(--card-bg);
+    border-radius: 14px;
+    padding: 16px 18px;
+    box-shadow: var(--shadow);
+  }
+  .trash-calendar-legend { display: flex; gap: 14px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 14px; font-size: 12.5px; color: var(--text-muted); }
+  .trash-calendar-legend span { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }
+  .trash-calendar-legend .dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; display: inline-block; }
+  #trashCalendarEl { font-size: 13px; }
+  #trashCalendarEl .fc { font-family: inherit; }
+  #trashCalendarEl .fc-toolbar-title { font-size: 16px; font-weight: 700; color: var(--text); }
+  #trashCalendarEl .fc-button {
+    background: var(--card-bg);
+    border: 1px solid var(--border);
+    color: var(--text);
+    box-shadow: none;
+    text-transform: capitalize;
+    padding: 6px 12px;
+  }
+  #trashCalendarEl .fc-button:hover { background: var(--bg); }
+  #trashCalendarEl .fc-button-primary:not(:disabled).fc-button-active { background: var(--green); border-color: var(--green); color: #fff; }
+  #trashCalendarEl .fc-daygrid-day.fc-day-today { background: var(--green-bg); }
+  #trashCalendarEl .fc-event { border: none; padding: 1px 5px; font-size: 11.5px; cursor: default; }
+  #trashCalendarEl .fc-daygrid-event-dot { display: none; }
+  #trashCalendarEl a { text-decoration: none; }
+
   /* --- App shell / sidebar navigation --- */
   .app-shell { display: flex; align-items: flex-start; min-height: 100vh; }
   .sidebar {
@@ -861,7 +891,15 @@
           <button type="submit" class="btn-primary" style="width:auto" id="trashSubmitBtn">Termin eintragen</button>
         </form>
       </div>
-      <div class="ticket-list" id="trashList"></div>
+      <div style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; flex-wrap:wrap; margin:-4px 0 12px;">
+        <p class="meta-text" style="margin:0;">Restmüll, Biomüll, Gelbe Tonne und Papiertonne werden automatisch täglich von der Kommunalen Abfallwirtschaft Mainz-Bingen übernommen.</p>
+        <button type="button" class="btn-secondary" id="trashSyncBtn" style="display:none; white-space:nowrap;">↻ Kalender aktualisieren</button>
+      </div>
+      <div id="trashSyncStatus" class="meta-text" style="display:none; margin:-6px 0 12px;"></div>
+      <div class="trash-calendar-wrap">
+        <div class="trash-calendar-legend" id="trashCalendarLegend"></div>
+        <div id="trashCalendarEl"></div>
+      </div>
     </section>
 
         </div>
@@ -956,6 +994,7 @@
   const GUEST_CODE_STATUS_LABEL = { ACTIVE: 'Aktiv', EXPIRED: 'Abgelaufen', REVOKED: 'Widerrufen' };
   const STORAGE_LOCATION_LABEL = { FRIDGE: 'Kühlschrank', FREEZER: 'Gefrierfach', KITCHEN_CABINET_1: 'Küchenschrank 1', KITCHEN_CABINET_2: 'Küchenschrank 2', KITCHEN_CABINET_3: 'Küchenschrank 3', PANTRY: 'Vorratsschrank' };
   const TRASH_TYPE_LABEL = { RESTMUELL: 'Restmüll', BIOMUELL: 'Biomüll', GELBER_SACK: 'Gelber Sack', PAPIER: 'Papier', GLAS: 'Glas' };
+  const TRASH_TYPE_COLOR = { RESTMUELL: '#4A4A4A', BIOMUELL: '#8B5E34', GELBER_SACK: '#E0B400', PAPIER: '#2F80ED', GLAS: '#27AE60' };
   const DOCUMENT_CATEGORY_LABEL = { HAUSORDNUNG: 'Hausordnung', WLAN: 'WLAN', VERTRAG: 'Vertrag', TUTORIAL: 'Tutorial', SONSTIGES: 'Sonstiges' };
   const CRAFTSMAN_TRADE_LABEL = { SANITAER: 'Sanitär', ELEKTRIK: 'Elektrik', HEIZUNG: 'Heizung', SCHREINEREI: 'Schreinerei', MALER: 'Maler', SCHLUESSELDIENST: 'Schlüsseldienst', SONSTIGES: 'Sonstiges' };
   const SETTLEMENT_STATUS_LABEL = { OPEN: 'Offen', SETTLED: 'Beglichen' };
@@ -1128,6 +1167,10 @@
     if (activeBtn) activeBtn.classList.add('active');
     closeSidebar();
     window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'instant' in window ? 'instant' : 'auto' });
+    // FullCalendar berechnet seine Breite beim Erstellen; war die Seite beim
+    // ersten Laden der Daten noch nicht sichtbar (display:none), muss es nach
+    // dem Einblenden einmal neu vermessen werden.
+    if (pageId === 'page-household' && trashCalendar) trashCalendar.updateSize();
   }
 
   function openSidebar() {
@@ -2413,6 +2456,8 @@
         trashSubmitBtn.textContent = 'Termin eintragen';
       }
     };
+
+    document.getElementById('trashSyncBtn').onclick = syncTrashCalendar;
   }
 
   async function loadStorage() {
@@ -2499,39 +2544,65 @@
     }
   }
 
+  let trashCalendar = null;
+
   function renderTrashSchedule(entries) {
-    const list = document.getElementById('trashList');
-    list.innerHTML = '';
-    const now = stripTime(new Date());
-    const upcoming = entries.filter(e => stripTime(new Date(e.date)) >= now);
-    if (!upcoming.length) {
-      list.appendChild(el('div', 'empty-state', 'Keine anstehenden Mülltermine.'));
-      return;
-    }
     const isLandlord = currentUser.role === 'LANDLORD' || currentUser.role === 'ADMIN';
-    upcoming.forEach(t => {
-      const row = el('div', 'ticket-row');
-      const left = el('div');
-      left.appendChild(el('div', 'title', TRASH_TYPE_LABEL[t.type] || t.type));
-      left.appendChild(el('div', 'meta-text', new Date(t.date).toLocaleDateString('de-DE')));
-      row.appendChild(left);
-      if (isLandlord) {
-        const btn = document.createElement('button');
-        btn.className = 'btn-secondary';
-        btn.textContent = 'Löschen';
-        btn.onclick = () => deleteTrashEntry(t.id);
-        row.appendChild(btn);
-      }
-      list.appendChild(row);
+    document.getElementById('trashSyncBtn').style.display = isLandlord ? 'inline-block' : 'none';
+
+    const legend = document.getElementById('trashCalendarLegend');
+    legend.innerHTML = '';
+    const typesPresent = new Set(entries.map(e => e.type));
+    Object.keys(TRASH_TYPE_LABEL).filter(t => typesPresent.has(t)).forEach(t => {
+      const item = el('span');
+      const dot = el('span', 'dot');
+      dot.style.background = TRASH_TYPE_COLOR[t] || '#888';
+      item.appendChild(dot);
+      item.appendChild(document.createTextNode(TRASH_TYPE_LABEL[t] || t));
+      legend.appendChild(item);
+    });
+
+    if (!trashCalendar) {
+      trashCalendar = new FullCalendar.Calendar(document.getElementById('trashCalendarEl'), {
+        locale: 'de',
+        firstDay: 1,
+        height: 'auto',
+        headerToolbar: { left: 'prev,next today', center: 'title', right: '' },
+        events: [],
+      });
+      trashCalendar.render();
+    }
+
+    trashCalendar.removeAllEvents();
+    entries.forEach(t => {
+      trashCalendar.addEvent({
+        id: t.id,
+        title: TRASH_TYPE_LABEL[t.type] || t.type,
+        start: (t.date || '').slice(0, 10),
+        allDay: true,
+        backgroundColor: TRASH_TYPE_COLOR[t.type] || '#888',
+        borderColor: TRASH_TYPE_COLOR[t.type] || '#888',
+      });
     });
   }
 
-  async function deleteTrashEntry(id) {
+  async function syncTrashCalendar() {
+    const btn = document.getElementById('trashSyncBtn');
+    const status = document.getElementById('trashSyncStatus');
+    btn.disabled = true;
+    btn.textContent = 'Lädt…';
+    status.style.display = 'none';
     try {
-      await apiFetch(`/trash-schedule/${id}`, { method: 'DELETE' });
-      loadStorage();
+      const result = await apiFetch('/trash-schedule/sync', { method: 'POST' });
+      status.textContent = `${result.fetched} Termine von der Kommunalen Abfallwirtschaft geladen, ${result.created} neu übernommen.`;
+      status.style.display = 'block';
+      await loadStorage();
     } catch (err) {
-      alert(err.message);
+      status.textContent = `Aktualisierung fehlgeschlagen: ${err.message}`;
+      status.style.display = 'block';
+    } finally {
+      btn.disabled = false;
+      btn.textContent = '↻ Kalender aktualisieren';
     }
   }