From 52d3d555052105a592668e0d32a4cfad681fa1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bernd <kontakt@digitalschmiede.tech>
Date: Thu, 13 Aug 2026 19:13:03 +0000
Subject: [PATCH] Mieterverwaltung-Navigation nur fuer Vermieter/Admin sichtbar
 machen

---
 web-dashboard/index.html | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web-dashboard/index.html b/web-dashboard/index.html
index 57f780f..7acc29b 100644
--- a/web-dashboard/index.html
+++ b/web-dashboard/index.html
@@ -593,9 +593,11 @@
       <div class="sidebar-brand">WG Nackenheim<span>Vermieter-Cockpit</span></div>
       <nav id="sidebarNav">
         <button class="nav-item active" data-page="page-overview" onclick="switchPage('page-overview')"><span class="nav-icon">🏠</span>Übersicht</button>
-        <div class="nav-group-title"><span class="nav-icon">👥</span>Mieterverwaltung</div>
-        <button class="nav-item nav-subitem" data-page="page-tenant-invites" onclick="switchPage('page-tenant-invites')">Mietereinladungen</button>
-        <button class="nav-item nav-subitem" data-page="page-tenant-data" onclick="switchPage('page-tenant-data')">Mieterdaten</button>
+        <div id="tenantManagementNavGroup" style="display:none">
+          <div class="nav-group-title"><span class="nav-icon">👥</span>Mieterverwaltung</div>
+          <button class="nav-item nav-subitem" data-page="page-tenant-invites" onclick="switchPage('page-tenant-invites')">Mietereinladungen</button>
+          <button class="nav-item nav-subitem" data-page="page-tenant-data" onclick="switchPage('page-tenant-data')">Mieterdaten</button>
+        </div>
         <button class="nav-item" data-page="page-tickets" onclick="switchPage('page-tickets')"><span class="nav-icon">🛠️</span>Tickets &amp; Handwerker</button>
         <button class="nav-item" data-page="page-cleaning" onclick="switchPage('page-cleaning')"><span class="nav-icon">🗓️</span>WG-Kalender</button>
         <button class="nav-item" data-page="page-finance" onclick="switchPage('page-finance')"><span class="nav-icon">💶</span>WG-Kasse</button>
@@ -1521,6 +1523,7 @@
       `${currentUser.fullName} · ${ROLE_LABEL[currentUser.role] || currentUser.role}`;
 
     const isLandlord = currentUser.role === 'LANDLORD' || currentUser.role === 'ADMIN';
+    document.getElementById('tenantManagementNavGroup').style.display = isLandlord ? 'block' : 'none';
     document.getElementById('inviteSection').style.display = isLandlord ? 'block' : 'none';
     document.getElementById('tenantDataSection').style.display = isLandlord ? 'block' : 'none';
     document.getElementById('rentSectionTitle').textContent = isLandlord ? 'Miet-Ampel je Zimmer' : 'Meine Miete';