From 33881db9e13f6ba40bff6193f1c9133a0d287f7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bernd <kontakt@digitalschmiede.tech>
Date: Thu, 13 Aug 2026 17:48:55 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?F=C3=A4lligkeitsdatum-Anzeige=20zeitzonenunabh?=
 =?UTF-8?q?=C3=A4ngig=20formatieren?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 web-dashboard/index.html | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/web-dashboard/index.html b/web-dashboard/index.html
index d92e066..8f6cf22 100644
--- a/web-dashboard/index.html
+++ b/web-dashboard/index.html
@@ -1215,6 +1215,17 @@
     return new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(n || 0);
   }
 
+  // Formatiert nur den Kalendertag eines ISO-Datums (YYYY-MM-DD-Präfix),
+  // ohne über `new Date(iso).toLocaleDateString()` zu gehen — das würde je
+  // nach Browser-Zeitzone auf den Vor-/Folgetag verschieben, wenn das
+  // Backend den Zeitpunkt nahe Mitternacht UTC serialisiert (z.B.
+  // Fälligkeitsdatum, das serverseitig auf 23:59:59 UTC gesetzt ist).
+  function formatIsoDateOnly(iso) {
+    if (!iso) return '';
+    const [year, month, day] = iso.slice(0, 10).split('-');
+    return `${day}.${month}.${year}`;
+  }
+
   function el(tag, className, html) {
     const e = document.createElement(tag);
     if (className) e.className = className;
@@ -1771,7 +1782,7 @@
       if (light.dueDate) {
         const dueDateRow = el('div', 'amount-row');
         dueDateRow.appendChild(el('span', 'label', 'Fälligkeitsdatum'));
-        dueDateRow.appendChild(el('span', 'value', new Date(light.dueDate).toLocaleDateString('de-DE')));
+        dueDateRow.appendChild(el('span', 'value', formatIsoDateOnly(light.dueDate)));
         card.appendChild(dueDateRow);
       }